@City Square Park - I'd go somewhere along the waterfront but since you said picnic, I'd recommended this park. You get cool views of the Zakim bridge in the evenings.
1