@Open Sooq and @Labeb.com have plenty of used cars. If you're not familiar with cars, make sure you have someone with you who knows them well when you go to check the car you want. If you want to buy in person directly, there's the large car garage near Queen Alia Hospital across from the bus compound for buses to the north.
1