I am pretty sure the only place that sells Atayef all the time, even when it's not Ramadan, is @Qatayef Abu Ali. I called to double check because you had me craving atayef honestly haha. They said they open every day from 3 pm to 7pm
1