You can go to @Diab Cerruti 1881 in Wadi Saqra or @New Man on Wakalat Street. Those are two places which I know that cater to men with specific and kind of difficult to find clothing measurements
1